Flotando en el viento

Imposible no reflexionar después de oir está universal canción.Cada vez que la escucho, siento que en esos pocos minutos que dura la melodia, mi mente se desconecta de todo lo que está procesando,grabando o borrando.....por qué está canción es un cable a tierra, un grito o bofetada en plena face, como un llamado de atención.
Cada ser humano tiene una lucha diaria contra el mundo y si mismo, para no perder la esencia, valores, creencias..simplemente no venderse en palabras, ideas,sentimientos.
Pero creo que hay que detenerse por un instante en esa larga batalla y mirar más alla del metro cuadrado, y observar que es lo que esta sucediendo en el lugar donde se vive, respira, duerme, sueña, camina y a las personas conocidas y desconocidas....es tan fragil todo, como una flor, un día florece y ya mañana esta marchita.....pienso que somos más que unos simples apellidos, trabajos,casas,ropas...somos unicos y especiales en este ¡puto mundo!...¡¡Sí!! pero la mierda que te venden o dan a diario, nos tapa los ojos ,boca y borra nuestra mente libre, por sólo números desechables, nos vendemos. Para finalmente olvidarnos.
Me pregunto cuántas veces en todos los años de vida las personas y yo, nos hemos preguntado lo que una vez Bob dylan canto en todas direcciones junto a su guitarra y armonica en "Flotando en el viento".Tal vez canto muy bajito y por ello pocos escucharon su mensaje, por qué después de tantos años, miro a mi alrededor y veo que todo sigue igual ...pocos respondieron.


BLOWIN' IN THE WIND

How many roads must a man walk down
Cuántos caminos debe recorrer un hombre

Before you call him a man?
antes de que lo consideren un hombre?

Yes, and how many seas must a white dove sail
Sí, y cuántos caminos debe surcar una paloma blanca

Before she sleeps in the sand?
antes de que ella duerma en la arena?

Yes, and how many times must the cannon balls fly
Sí, y cuántas veces deben las bolas del cañon volar

Before they're forever banned?
antes de que sean prohibidas para siempre?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
La respuesta ,amigo mío, está flotando en el viento

The answer is blowin' in the wind.
La respuesta está flotando en el viento

How many times must a man look up
Cuántas veces debe un hombre alzar la vista

Before he can see the sky?
antes de que pueda ver el cielo?

Yes, and how many ears must one man have
Sí, y cuántas orejas debe tener un hombre

Before he can hear people cry?
antes de que pueda oir llorar a la gente?

Yes, and how many deaths will it take till he knows
Sí, y cuántas muertes seran necesarias hasta que él comprenda

That too many people have died?
que ya ha muerto demasiada gente?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
La respuesta, amigo mío, esta flotando en el viento

The answer is blowin' in the wind.
La respuesta está flotando en el viento

How many years can a mountain exist
Cuántos años puede una montaña existir

Before it's washed to the sea?
antes que sea arrastrada por el mar?

Yes, and how many years can some people exist
Sí, y cuántos años pueden unas personas existir

Before they're allowed to be free?
antes de que se les permita ser libres

Yes, and how many times can a man turn his head,
Sí, y cuántas veces puede un hombre volver su cabeza

Pretending he just doesn't see?
fingiendo simplemente que no ve?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
La respuesta, mi amigo, está flotando en el viento

The answer is blowin' in the wind
La respuesta está flotando en el viento.

(Bob Dylan)

http://www.youtube.com/watch?v=NrGSVyJBLNU