No es tiempo para soñadores

“La vida no es más que un interminable ensayo de una obra que jamás se estrenará."
Amélie

Pulp

En esta vida hay todo tipo de personas y "personajes",como gente acomodada que busca interacción con los de condición social menor, por ¡¡¡curiosidad o tedio!!!!!!!!!!!!!!.Creen tener onda o es ser cool vivir entre "el pueblo".
Esto es muestra de un grupo humano patetico???Còmo definirlo???
Mire a su alrededor, quizàs usted sea uno de ellos.


Ella vino desde Grecia y tenía sed de conocimientos;
estudiaba escultura en el “Sant Martin’s College”.
ahí es donde
me echó el ojo.

Me dijo que su papá tenía mucha plata;
yo dije "En ese caso quiero ron y coca-cola",
ella dijo "está bien",
y treinta segundos después ella dijo:

"Quiero vivir como la gente común,
quiero hacer todo lo que hace la gente común,
quiero dormir con gente común
quiero dormir con gente común como tù"

¿Y qué otra cosa podía hacer?
Le dije "Veré qué puedo hacer"

La llevé a un supermercado
No sé por qué, pero tenía que empezar por algún lado
y empece ... por ahí.
Le dije : "finge que no tienes plata"
pero ella se rió y me dijo "eres muy gracioso",
y yo le dije "¿ah, sí?
Yo no veo a nadie más riéndose por acá"

¿Estás segura de que quieres vivir como la gente común,
de que quieres ver lo que la gente común ve,
de que quieres dormir con gente común,
de que quieres dormir con gente común como yo?"

Pero ella no... entendió.
Sonrió nomás, y me tomó de la mano.

Alquilate un departamento sobre un negocio
Cortate el pelo y consigue un trabajo
Fumate algunos pitos y juega al billar,
finge que nunca fuiste a la escuela,
pero no creo que lo hagas bien
porque cuando estes en la cama por la noche
viendo las cucarachas caminar por las paredes
sabes que si llamaras a tu papi él podría terminar con todo.

Nunca vas a vivir como la gente común
nunca vas a hacer lo que la gente común hace
nunca vas a fracasar como la gente común
nunca vas a mirar tu vida desaparecer de vista.

Y entonces bailaras, beberas, tiraras,
porque no hay otra cosa que hacer.

Canta con la gente común
canta y te meteras entre ellos;
rie con la gente común,
rie aunque se esten riendo de ti,
por las cosas estúpidas que haces
porque piensas que ser pobre es cool.

Como un perro tirado en la esquina,
te van a morder y nunca te van a avisar;
cuidado.

Te van a sacar las tripas afuera
porque todos odian a los turistas
especialmente los que creen que es todo para reírse
sí, y las manchas de grasa se van con un baño.

Nunca vas a entender
qué se siente vivir tu vida
sin propósito ni control
sin ningún lugar dónde ir
te sorprende que existan
y que ardan tanto mientras tù sólo
te puedes preguntar por qué.


Nunca vivas como la gente común
Nunca hagas lo que hace la gente común
Nunca fracases como la gente común
Nunca observes tu vida desaparecer fuera de la vista

y al baile, y la bebida y el sexo,
porque no hay otra cosa que hacer.

Mafalda

Pixies

Tanta lluvia que ha caido por estos lares y yo sin paraguas y sin botas para el agua.Hay que hacerle un "caput" al frìo moviendo las patitas, al ritmo de la mùsica.
Pixies, pixies,pixies,pixies(duendecillo)....una banda gringa(1985-1993) de Boston, no fueron profetas en su tierra ya que en la Europa alcanzaron un real reconocimiento por su estilo melodico influido por el punk.Cuentan las malas lenguas que son los padres del rock alternativo de los 90',es decir, el semillero de las bandas grunge.Destacaron porque crearon melodias lentas en las estrofas y estribillos ràpidos,distorsionados, explosivos para luego volver a la calma.Gran banda pixies, quizas no conocida por muchos, hay que decir que Nirvana y Weezer no habrian existido si no fuera por el legado musical de Pixies.

La canciòn "isla de encanta"es rebuena tiene una mezcla de español e ingles mal pronunciado, creada por el cantante Frank Black, quien vivio en Puerto Rico.La base ritmica y el guitarreo es cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Isla De Encanta"

Hermanita ven conmigo [x2],
Hay aviones cada hora,

Isla del encanta,
Me voy! [x3]

Donde no hay sufrimiento
Me vieron pasar por la calle,
Isla del encanta,
Me voy! [x3]

Nuestro propio animal canta a la gente pa'gratis ,
Hey babe what are we doing here?.
Laaaaa,Loooh,Patria.
Isla del encanta,
Me voy! [x3]

Bubulina

Navidad en el cielo,
Bubulina se llevó mi amor,
el tiempo exacto entre los dos
nunca murió.

Máscara de luna
esa puerta no debiste abrir,
pero ya abierta es tan real,
cómo se resuelve re, do, si, sol, la...

Para hacer esta armonía
es preciso un nuevo ser,
capaz de nacer mil veces sin crecer,
cuatro notas separadas
y la oscuridad total,
ya no queda tiempo
de mirar atrás.

Pero veo el horizonte esta mañana
y de pronto todo parece estar bien,
es que no hay nada que pueda hacer?
es que no hay nada que pueda ver?

Dama de colores, lávame la cara
y llévame tan alto
como para ver todo mi mal.
Diosa y heroína, dejame la llave antes de ir,
no esperes a la muerte aquí.

(Sui generis)

NICK DRAKE

Tan abandonado que tenia mi blog...olvide que existia!!!!muchos meses han pasado desde la ultima vez que escribi.Que puedo contar mmmm....termine un año muy dificil para mì, acompañada con todas las personas que quiero muchisimo, la navidad y año nuevo pasado, han sido los màs lindos que he vivido, doy gracias a Dios por todo aquello y por darme una nueva oportunidad de vivir.

Quiero iniciar este 2008 escribiendo en mi blog de......Nick Drake ¿por què? porque es un mùsico
que descubri por casualidad y desde la primera nota que escuche me enamore de su mùsica y su voz. Fanatica total!!!!!! me encanta su mùsica, como no lo escuche antes!!!!!.
Es un artista de culto, un cantautor que creo un mundo màgico, de pensamientos romanticos y melancolicos.Sus letras son enigmaticas hablan de amor, de soledad, de sueños, proyectados en la naturaleza.Todo ello acompañado de guitarra acustica, bajo, bateria, instrumentos de viento, piano y su hermosa voz.

Tenia una personalidad muy sensible y timida, le asustaba tocar en vivo por lo que hizo pocos conciertos. Tuvo una corta existencia muriò en 1974 a los 26 años, producto de una sobredosis de antidepresivos.
Antes de morir termino de grabar su ùltimo disco, Drake comento: "No tengo nada más que decir".

Discografía

Five Leaves Left (1969)
Bryter Layter (1970)
Pink Moon (1972)

Esta canciòn es mi favorita.

DAY IS DONE

Cuando el día termina

el sol se hunde en la tierra

junto con todo lo que se perdió y se ganó

Cuando el día termina.

Cuando el día termina

esperas haber corrido entera tu carrera

entonces descubres que te precipitaste

y tienes que volver a donde empezaste

Cuando el día termina.

Cuando la noche es fría

algunos se las arreglan, pero otros envejecen

demostrando que la vida no está hecha de oro

Cuando la noche es fría.

Cuando el pájaro ha echado a volar

no tienes a nadie que te llame
no tienes ningún lugar al que llamar tu casa
Cuando el pájaro ha echado a volar.

Cuando acaba el partido
lanzaste la pelota a través del campo
perdiste mucho antes de lo que había pensado
Cuando acaba el partido

Cuando acaba la fiesta
pareces muy triste
¿No hiciste las cosas que pensabas?
ahora no hay tiempo para empezar de nuevo
Cuando acaba la fiesta.

Cuando el día termina
el sol se hunde en la tierra
junto con todo lo que se perdió y se ganó
Cuando el día termina.

¡¡¡Los verdaderos Ramones!!!!

Para despedir el año y dar la bienvenida al 2008 !!!! digo adiós, con mi canción favorita, para mover el esqueleto, con el mejor rock and roll !!!!
Pa'fuera las malas vibras,telarañas y cucarachas!!!!!

Guerra Relámpago BOP

Hey ho, vamos,
Hey ho, vamos
Hey ho, vamos,
Hey ho, vamos

Están formados en línea recta
Están atravesando un vendaval
Los niños están perdiendo sus mentes

La guerra relámpago Bop.

Están amontonados en el asiento trasero
Están generando vapor caliente
Tocando el ritmo

La guerra relámpago Bop.
Hey ho, vamos

Dispárales por la espalda ahora
Que es lo que quieren, no lo sé
Están listos para una revolución
y listos para ir

La guerra relámpago Bop
Hey ho, vamos,
Hey ho, vamos
Hey ho, vamos,
Hey ho, vamos

(Ramones)

LoveSong

Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que estoy en casa de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy
una persona completa de nuevo

Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy joven de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy divertido de nuevo

Sin importar lo lejos que esté
Siempre te amaré
Sin importar lo mucho que viva
Siempre te amaré

Sin importar lo que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré

Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que soy libre de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentirme limpio otra vez

Sin importar lo lejos que esté
Siempre te amaré
Sin importar lo mucho que viva
Siempre te amaré

Sin importar lo que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré

(The Cure)

¿Qué les queda a los jovenes?

¿Qué les queda por probar a los jóvenes en este mundo de paciencia y asco?

¿sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?

también les queda no decir amén no dejar que les maten el amor

recuperar el habla y la utopía ser jóvenes sin prisa y con memoria

situarse en una historia que es la suya no convertirse en viejos prematuros

¿qué les queda por probar a los jóvenes en este mundo de rutina y ruina?

¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?

les queda respirar / abrir los ojos descubrir las raíces del horror

inventar paz así sea a ponchazos entenderse con la naturaleza y con la lluvia y los relámpagos y con el sentimiento y con la muerte esa loca de atar y desatar

¿qué les queda por probar a los jóvenes en este mundo de consumo y humo?

¿vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?

también les queda discutir con dios tanto si existe como si no existe

tender manos que ayudan / abrir puertas entre el corazón propio y el ajeno

/ sobre todo les queda hacer futuro a pesar de los ruines de pasado y los sabios granujas del presente.

(Mario Benedetti)

Hello,hello,hello how low?

Smells like teen spirit.....mmmm viene a mi mente la frase "no estoy ni ahí" "no importa".Nirvana nunca dejara de "estar ahi", en los oídos de nuevas generaciones..los años no "apagaran" la música de Kurt Cobain.
Una canción cargada de sarcasmo, desesperanza y la desconfianza ante un presente y futuro ya estructurado.Como para volverse loco, cierta fatiga, flojera, estupidez: ..."¡vamos, hazlo por mí!..es un gran peso el que cargamos por ser jovenes" hay que buscar el modo de poder respirar mejor....
Huele a espíritu adolescente, Patti Smith en este cover increible, que hizo de la canción de Nirvana.Una mujer, cantante, poetisa gringa de la epoca punk, que paso a ser una de las artistas más influyentes de la música rock...
Ella con casi 60 años edad, trae al presente el himno de la rebeldía, que no es sólo de la juventud !! ( no olvidar la esencia)
Canta desde el alma,toda una rock star !!!!!
Hello,hello,hello how low?

"Soy el peor
en lo que hago mejor
Y por este regalo
me siento bendecido"

Violet

Y digo: ¡¡Borrón y cuenta nueva.!!! esta es mi segunda oportunidad (literalmente).Desde hoy comienzo una nueva vida, adios a las telarañas y a mis sentimientos anestesiados.
Chao con la culpa y bienvenido el perdón.
Un abrazo y mucha buena vibra a toda mi persona
Soy Violet !!!!!!


Le printemps c´est jollie
La primavera es bella
comme tes yeux d´enfant.
Como tus ojos de niño.

Voix supremes.
Voces supremas.
frissons dámour
estremecimientos de amor.

Tu est bleu.
Sos azul.
et moi je suis rouge.
y yo soy rojo.

Nos levres sont
Nuestros labios son
des voyages violets
viajes violetas...

Bleu!
Azul
!Rouge!
Rojo!
Follie, follie,
Lo cura, locura,
bleu!rouge!
VIOLET!

Merci, merci,
Gracias, gracias,
merci la paix,
gracias por la paz...

Je suis bleu et toi,
ti e rouge...
Yo soy azul y
vos, sos rojo...

(El otro yo)

El arado

Nuevamente renacere de las cenizas... es lo que espero, esta vez toque el fondo con ambas manos y pies.Nunca habia estado tan mal como ahora, pero luego de dos semanas me siento mejor, no optima, para eso debe pasar más agua bajo el puente.Lo unico cierto, es que ya nada será como antes, yo deje atrás una parte de mí, espero que sea lo negativo, aún no lo tengo claro.
Con el tiempo vere como sigue la historia.

Esta hermosa canción muy apreciada , es simbolica y cada vez que la escucho me emociono y me da mucha fuerza para continuar.....explicaria con más detalles lo que para mí representa,pero sólo dire que es una canción de lucha y esperanza...esperanza, esperanza..."porque todo cambiara"


Aprieto firme mi mano
y hundo el arado en la tierra
hace años que llevo en ella
¿cómo no estar agotado?

Vuelan mariposas,
cantan grillos,
la piel se me pone negra
y el sol brilla, brilla, brilla.
El sudor me hace surcos,
yo hago surcos a la tierra sin parar.

Afirmo bien la esperanza
cuando pienso en la otra estrella;
nunca es tarde me dice ella
la paloma volará.

Vuelan mariposas,
cantan grillos,
la piel se me pone negra
y el sol brilla, brilla, brilla.
y en la tarde cuando vuelvo
en el cielo apareciendo una estrella.

Nunca es tarde,
me dice ella,
la paloma volará,
volará, volará,
como el yugo de apretado
tengo el puño esperanzado
porque todo cambiará.

(Victor Jara)

El video muestra a Inti y los chicos de Mecanica Popular que hicieron una increible versión de "el arado" es muyyyyyy bueno!!!!!

No soy un rayo de sol

Se puede sentir tanta tristeza que te parte el alma en pedazos?, tanto, tanto dolor , profundo y eterno, que no me permite llorar.
Se puede vivir cada día pensando que ha sido suficiente...estoy cansada.
Se puede esconder detras de una mascara mi boca seca, mis ojos tristes, mi piel palida y las pesadillas por tanto tiempo?
Me inunda la soledad, es tan extensa como el mar que veo por mi ventana, mientras más me acerco al horizonte más me alejo de la esperanza de que algún día, sanare todas mis heridas..Sangran las grietas de mis manos y todo mi cuerpo tiembla. Hoy la respuesta fue que necesito otro medicamento y me lleno de pastillas de colores, ya sean grandes, pequeñas de distintos nombres, que enredan mi lengua y nublan mi razón.
Soy un ente casi inerte, a mis 24 años, pero he vivido otros 24, tengo historias por montones para contar y decir que mis experiencias me han hecho madurar antes de tiempo.

"Eres hija del rigor", no puedes bajar los brazos!!! a veces creo que no merezco la sangre que llevo en mis venas, por mi caracter debil, soy fruto de padres como la roca y fuego, siempre vencedores del destino tan crudo de sus vidas.
Pero su niña, se marchito antes de vivir sus años de primavera, se canso de ser fuerte y de mantener el control bajo presión...de cargar penas ajenas, que tiñeron por años todo mi mundo, hasta creer que esa era la unica realidad existente, que sólo se vive en dolor y que la felicidad es ajena a mi corazón.
Ahora ya como mujer no puedo pensar de otro modo, ni cambiar lo que creo como es el mundo..Desde el vientre de mi madre ya sabía lo que era sufrir y no ser amada....
"Eres tan especial" siempre he escuchado esas palabras que llegan a mi oido, por ser una sobreviviente, que ironía por no caer en evasiones soy "especial"...pero a que precio!!! más deseria ser considerada una persona común y corriente, que haber vivido lo que vivi, para que mi unico consuelo sea que me digan que soy alguien unica, maravillosa y valiente.

Perdi la fe y todo lo que aún valia la pena rescatar en mí, crei que todo cambiaria...Ahora sólo interpreto un papel.
Se puede estar tan triste en el día de hoy? sí, yo lo estoy, pero ya no lloro, es demasiado mi pena y dolor.
Falle.

Jesus doesn't want me for a sunbeam

Jesús no quiere que sea un rayo de sol
Jesús no quiere que sea un rayo de Sol

Los rayos de Sol no tiene nada que ver conmigo
No esperes que llore por falsas razones
que han de morir.

No me pidas eso.
No esperes que llore
No esperes que mienta
No esperes que muera de verdad

(Nirvana)

SAPPY

Que la locura se hereda, sí, se hereda ¡señores! Unos cuantos genes revoltosos y mal paridos, te hacen la vida “color hormiga" viene mi bipolaridad, abulica, espartana y lunática generación tras generación, una crazy en la family o tal vez una excéntrica...quien sabe de bajo CI.

Hay Pedro y su dilema entre el bien y el mal, dale con el juicio final y la resurrección de los muertos, es su unico tema de conversación, después de media hora de hablar con él lo unico que espero que le llegue pronto su juicio, pero el mental .

El Israel hace tiempo que anda por el sur buscando la tierra prometida, para instalarse con unas personas tipo tribu .....mmm creo que más bien son una secta, que esta esperando a un tal mesías o matias? Hace un tiempo escribieron un libro súper famoso según el Israel, pero no recuerdo como se llama mmm...es de tapas azules.

El otro es Confucio este me cae re-bien es super cool, bien profundo para hablar, te llega al espiritu.Te habla de amor, justicia, sinceridad, rectitud del espiritu y felicidad es el hippie de la familia.

Casi me olvido del Tao o Lao Tsé como le llaman sus amigos, este tiene cero ambición y ningún deseo por cumplir, pero es super sabio, tiene dos hijos la Yin y el yang que van al ritmo de la naturaleza.

Y por ultimo, mi amado Van Gogh que con sus creaciones queria modificar a la sociedad y a la vez fue su unico vehículo de salvación personal, pero no fue suficiente, sentía mucha soledad, por lo que decidio acabar con la pintura, que lo estaba destruyendo, por medio de una bala...

Cada domingo le dejo Girasoles en su lecho.

Se siente bien, ser siempre la Bufona de este circo.

SAPPY

Y sí te salvas a ti misma

Lo harás feliz

El te guardara en una botella

Y tú pensaras que eres feliz

El te dará sus fosas nasales

Y tú pensaras que eres feliz

El te cubrirá con hierba

Y tú pensaras que eres feliz

Ahora estas en una lavandería

Estas en una lavandería

En conclusión llegó a ti Ahhh

Y sí te cortas a ti mismo

Tú pensaras que eres feliz

El te guardara en una botella

Y tú pensaras que eres feliz

Ahora estas en una lavandería

Estas en una lavandería

En conclusión llegó a ti ahhh

Estas en una lavandería

Estas en una lavandería

En conclusión llegó a ti ahhh

Y sí te haces parecer tonta a ti misma

Lo harás feliz

El te guardará en un a botella

Y tú pensarás que eres feliz

El te dará sus fosas nasales

Entonces parecerá que eres feliz

Te revolcarás en tu mierda

Entonces pensaras que eres feliz

Ahora estas en una lavandería

Estas en una lavandería

Estas en una lavandería

En conclusión llegó a ti ahhh

(Nirvana)

BULLET WITH BUTTERFLY WINGS

"Dicen que el dolor te vuelve humano... ¿Qué tan humano crees poder ser?"

Bala con Alas de Mariposa

El mundo es un vampiro, enviado a drenar
Destructores secretos, te alzan hacia las llamas
¿Y qué obtengo por mi dolor?
Deseos traicionados, y un pedazo del juego

A pesar de lo que sé, supongo que mostraré
toda mi frescura y frialdad, como el viejo Job
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Entonces alguien dirá
que lo que está perdido nunca podrá ser salvado
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Ahora estoy desnudo, nada sino un animal
¿Pero puedes fingirlo, sólo durante un show más?
¿Y qué quieres?, quiero cambiar
¿Y qué obtienes cuando te sientes el mismo?

A pesar de lo que sé, supongo que mostraré
toda mi frescura y frialdad, como el viejo Job
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Entonces alguien dirá
que lo que está perdido nunca podrá ser salvado
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Dime que yo soy el único
Dime que no hay otro
Jesús fue hijo único
Dime que soy el elegido
Jesús fue hijo único para ti

A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada
Y todavía creo que no puedo salvarme

(SMASHING PUMPKINS)

TEARDROP

"Lloramos al nacer porque venimos a este inmenso escenario de dementes"

Love, love is a verb
Amor, Amor es un verbo
love is a doing word
Amor es sólo una palabra
fearless on my breath
Miedo en mi respiro
gentle impulsions
Impulsiones apasibles
shakes me makes me lighter
Me sacude me hace mas ligera

fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro

Nine, night of matter
Nueve, noche de importancia
Black flowers blossom
Flor negra de las flores
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Black flowers blossom
Flor negra de las flores
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro

Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Water is my eye
Agua es mi ojo
Most faithful mirror
El espejo mas fiel

Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
of a confession
de la confesión
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Most faithful mirror
El espejo mas fiel

Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
your stumbling in the dark
Te tropiezas en la oscuridad
your stumbling in the dark
Te tropiezas en la oscuridad

(Massive Attack)

GARBAGE 1

"La tristeza llega, lenta, suave, se mece triste en la mirada, en la sonrisa,
y se instala cómodamente en el corazón."

I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve
I'm only happy when it's complicated
Sòlo soy feliz cuàndo es complicado
And though I know you can't appreciate it
Y aunque sè que no puedes entenderlo
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

You know I love it when the news is bad
Sabès que me encanta cuàndo las noticias son malas
And why it feels so good to feel so sad
Y por què sentirà tanbien sentirse tan triste
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

Pour your misery down, pour your misery down on me
Derrama toda tu miseria, derrama toda tu miseria en mi
Pour your misery down, pour your misery down on me
Derrama toda tu miseria, derrama toda tu miseria en mi

I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve
I feel good when things are going wrong
Me siento tan bien cuàndo las cosas salen mal
I only listen to the sad, sad songs
Sòlo escucho lo triste, las canciones tristes
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

I only smile in the dark
Sòlo sonrio en la oscuridad
My only comfort is the night gone black
Mi ùnica comodidad es que la noche se torne oscura
I didn't accidentally tell you that
Y si nunca lo mencionè accidentalmente
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

Pour your misery down (Pour your misery down)
Derrama toda tu miseria (derrama toda tu miseria)
Pour your misery down on me (Pour your misery down)
Derrama toda tu miseria en mi (derrama toda tu miseria)
Pour your misery down
Derrama toda tu miseria

You can keep me company
Tu puedes hacerme compañía
As long as you don't care
Tanto tiempo como quieras
I'm only happy when it rains
Sólo soy feliz cuando llueve

You wanna hear about my new obsession?
Quieres oìr sobre mi nueva obsesión?
I'm riding high upon a deep depression
Estoy cayendo en una profunda depresión

I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
Sòlo soy feliz cuàndo llueve (derrama algo de miseria en mi)
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
Sòlo soy feliz cuàndo llueve (derrama algo de miseria en mi)

I'M ONLY HAPPY WHEN IT RAINS

WILD WORLD

Now that I've lost everything to you
Ahora que ya te he perdido
You say you wanna start something new
Tú dices que quieres empezar algo nuevo
And it's breakin' my heart you're leavin'
Y me parte el corazón que te vayas

Baby I'm grievin'
Nena, yo estoy afligido
But if you wanna leave, take good care
Pero si quieres irte, cuidate mucho
I hope you have a lot of nice things to wear
Yo espero que tengas muchas cosas bonitas con que vestirte
But then a lot of nice things turn bad out there
pero un montón de cosas buenas están empeorando allá afuera

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Yo siempre te recordaré como si fueras una niña pequeña, muchacha

You know I've seen a lot of what the world can do
Sabes que yo he visto mucho de lo que el mundo puede hacer
And it's breakin' my heart in two
Y eso está partiendo mi corazón en dos
Because I never wanna see you a sad girl
Porque no quiero ver que estés triste

Don't be a bad girl
No seas una mala chica
But if you wanna leave, take good care
Pero si quieres irte, ten mucho cuidado
I hope you make a lot of nice friends out there
Espero que tengas muchos amigos buenos allí afuera
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Pero simplemente recuerda que hay mucha maldad y cuidate, cuidate

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Yo siempre te recordaré como si fueras una niña pequeña, muchacha

Baby I love you
Nena te amo
But if you wanna leave, take good care
Pero si quieres irte, ten mucho cuidado
I hope you have a lot of nice friends out there
Espero que tengas muchos amigos buenos allí afuera
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Pero simplemente recuerda que hay mucha maldad y cuidate, cuidate

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Yo siempre te recordaré como si fueras una niña pequeña, muchacha

(CAT STEVENS)