BULLET WITH BUTTERFLY WINGS

"Dicen que el dolor te vuelve humano... ¿Qué tan humano crees poder ser?"

Bala con Alas de Mariposa

El mundo es un vampiro, enviado a drenar
Destructores secretos, te alzan hacia las llamas
¿Y qué obtengo por mi dolor?
Deseos traicionados, y un pedazo del juego

A pesar de lo que sé, supongo que mostraré
toda mi frescura y frialdad, como el viejo Job
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Entonces alguien dirá
que lo que está perdido nunca podrá ser salvado
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Ahora estoy desnudo, nada sino un animal
¿Pero puedes fingirlo, sólo durante un show más?
¿Y qué quieres?, quiero cambiar
¿Y qué obtienes cuando te sientes el mismo?

A pesar de lo que sé, supongo que mostraré
toda mi frescura y frialdad, como el viejo Job
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Entonces alguien dirá
que lo que está perdido nunca podrá ser salvado
A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada

Dime que yo soy el único
Dime que no hay otro
Jesús fue hijo único
Dime que soy el elegido
Jesús fue hijo único para ti

A pesar de toda mi furia
sigo siendo sólo una rata enjaulada
Y todavía creo que no puedo salvarme

(SMASHING PUMPKINS)

TEARDROP

"Lloramos al nacer porque venimos a este inmenso escenario de dementes"

Love, love is a verb
Amor, Amor es un verbo
love is a doing word
Amor es sólo una palabra
fearless on my breath
Miedo en mi respiro
gentle impulsions
Impulsiones apasibles
shakes me makes me lighter
Me sacude me hace mas ligera

fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro

Nine, night of matter
Nueve, noche de importancia
Black flowers blossom
Flor negra de las flores
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Black flowers blossom
Flor negra de las flores
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro

Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Water is my eye
Agua es mi ojo
Most faithful mirror
El espejo mas fiel

Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
of a confession
de la confesión
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Most faithful mirror
El espejo mas fiel

Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
Teardrop on the fire
Lagrima desperdiciada en el fuego
Fearless on my breath
Miedo en mi respiro
your stumbling in the dark
Te tropiezas en la oscuridad
your stumbling in the dark
Te tropiezas en la oscuridad

(Massive Attack)

GARBAGE 1

"La tristeza llega, lenta, suave, se mece triste en la mirada, en la sonrisa,
y se instala cómodamente en el corazón."

I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve
I'm only happy when it's complicated
Sòlo soy feliz cuàndo es complicado
And though I know you can't appreciate it
Y aunque sè que no puedes entenderlo
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

You know I love it when the news is bad
Sabès que me encanta cuàndo las noticias son malas
And why it feels so good to feel so sad
Y por què sentirà tanbien sentirse tan triste
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

Pour your misery down, pour your misery down on me
Derrama toda tu miseria, derrama toda tu miseria en mi
Pour your misery down, pour your misery down on me
Derrama toda tu miseria, derrama toda tu miseria en mi

I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve
I feel good when things are going wrong
Me siento tan bien cuàndo las cosas salen mal
I only listen to the sad, sad songs
Sòlo escucho lo triste, las canciones tristes
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

I only smile in the dark
Sòlo sonrio en la oscuridad
My only comfort is the night gone black
Mi ùnica comodidad es que la noche se torne oscura
I didn't accidentally tell you that
Y si nunca lo mencionè accidentalmente
I'm only happy when it rains
Sòlo soy feliz cuàndo llueve

Pour your misery down (Pour your misery down)
Derrama toda tu miseria (derrama toda tu miseria)
Pour your misery down on me (Pour your misery down)
Derrama toda tu miseria en mi (derrama toda tu miseria)
Pour your misery down
Derrama toda tu miseria

You can keep me company
Tu puedes hacerme compañía
As long as you don't care
Tanto tiempo como quieras
I'm only happy when it rains
Sólo soy feliz cuando llueve

You wanna hear about my new obsession?
Quieres oìr sobre mi nueva obsesión?
I'm riding high upon a deep depression
Estoy cayendo en una profunda depresión

I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
Sòlo soy feliz cuàndo llueve (derrama algo de miseria en mi)
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
Sòlo soy feliz cuàndo llueve (derrama algo de miseria en mi)

I'M ONLY HAPPY WHEN IT RAINS

WILD WORLD

Now that I've lost everything to you
Ahora que ya te he perdido
You say you wanna start something new
Tú dices que quieres empezar algo nuevo
And it's breakin' my heart you're leavin'
Y me parte el corazón que te vayas

Baby I'm grievin'
Nena, yo estoy afligido
But if you wanna leave, take good care
Pero si quieres irte, cuidate mucho
I hope you have a lot of nice things to wear
Yo espero que tengas muchas cosas bonitas con que vestirte
But then a lot of nice things turn bad out there
pero un montón de cosas buenas están empeorando allá afuera

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Yo siempre te recordaré como si fueras una niña pequeña, muchacha

You know I've seen a lot of what the world can do
Sabes que yo he visto mucho de lo que el mundo puede hacer
And it's breakin' my heart in two
Y eso está partiendo mi corazón en dos
Because I never wanna see you a sad girl
Porque no quiero ver que estés triste

Don't be a bad girl
No seas una mala chica
But if you wanna leave, take good care
Pero si quieres irte, ten mucho cuidado
I hope you make a lot of nice friends out there
Espero que tengas muchos amigos buenos allí afuera
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Pero simplemente recuerda que hay mucha maldad y cuidate, cuidate

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Yo siempre te recordaré como si fueras una niña pequeña, muchacha

Baby I love you
Nena te amo
But if you wanna leave, take good care
Pero si quieres irte, ten mucho cuidado
I hope you have a lot of nice friends out there
Espero que tengas muchos amigos buenos allí afuera
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Pero simplemente recuerda que hay mucha maldad y cuidate, cuidate

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa

Oh, baby, baby, it's a wild world
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Yo siempre te recordaré como si fueras una niña pequeña, muchacha

(CAT STEVENS)

JANIS JOPLIN

A JANIS JOPLIN (FRAGMENTO)

a cantar dulce y a morirse luego
no:
a ladrar.

Asi como duerme la gitana de Rousseau,
así cantás, más las lecciones de terror.

hay que llorar hasta romperse
para crear o decir una pequeña canción,
gritar tanto para cubrir los agujeros de la ausencia
eso hiciste vos,eso yo.
Me pregunto si eso no aumentó el error.

hiciste bien en morir,
por eso te hablo,
por eso me confío a una niña monstruo.

(Alejandra Pizarnik)

Janis Joplin - Ball and Chain live at Monterey '67

TANGO

Esta canción me hizo apreciar el tango e interesarme en
su música, con su fusión de sentimientos, producto de
historias de amor y desamor.

BALADA PARA UN LOCO

Las tardecitas de Buenos Aires
tiene ese qué sé yo, ¿viste?.
Salgo de casa por Arenales, lo de siempre en la
calle y en mí, cuando de repente, detrás de ese árbol,
se aparece él, mezcla rara de penúltimo linyera y de
primer polizonte en el viaje a Venus.

Medio melón en la cabeza,las rayas de la camisa
pintadas en la piel,dos medias suelas clavadas en
los pies, y una banderita de taxi libre
en cada mano... Ja...ja...ja...ja...

Parece que sólo yo lo veo, porque él pasa entre
la gente y los maniquíes me guiñan, los semáforos
me dan tres luces celestes y las naranjas del frutero
de la esquina me tiran azahares,y así, medio
bailando, medio volando,se saca el melón, me
saluda,me regala una banderita y me dice adiós.

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
no ves que va la luna rodando por Callao y un coro
de astronautas y niños con un vals me baila
alrededor.
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí,
el loco berretín que tengo para vos.

Loco, loco, loco, cuando anochezca en tu porteña
soledad, por la ribera de tu sábana vendré, con un
poema y un trombón, a desvelar tu corazón.
Loco, loco, loco, como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver.

Y así el loco me convida a andaren su ilusión
súper-sport, y vamos a correr por las cornisas
con una golondrina por motor.
De Vieytes nos aplauden:
Viva, viva...los locos que inventaron el amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.

Nos sale a saludar la gente linda
y el loco, pero tuyo, qué sé yo, loco mío,provoca
campanarios con su risa y al fin, me mira y canta
a media voz: Quereme así, piantao, piantao,
piantao...trepate a esta ternura de loco que hay
en mí, ponete esta peluca de alondra y volá,
volá conmigo ya:vení, quereme así piantao,
piantao, piantao,abrite los amores que vamos a
intentar la trágica locura total de revivir,vení,
volá, vení, tra...lala...lara...

FUTBOL

El tema de la semana..tan-tan-tan.....
"La selección chilena",que verguenza de futbolistas, no
recuerdo haber visto a jugadores tan pateticos y
chantas!!Bien merecido tienen el haber perdido ante
Brasil, los cariocas bailaron samba, sobre las cabezas
de los futbolistas chilenos,!!!!!!6-1!!!!!!.
No se podía esperar más de unos tipos ya viejotes,
que se les seco el ombligo hace ratito, protagonistas de
espectaculos fuera de la cancha, tan ordinarios ...
borrachines!!!
"Que la mermelada en la cara,que el jamón, que anda
pa' mi cuarto, etc,etc,etc"
El pelao' Acosta anda más perdio' que yo, en saber pa'
donde va la micro...chaito viejito vaya pa' su casa y
deje de hacer huevadas.
Y aquellos "lindos" que se lucieron por lo flaites y
mamones (por no dar la cara)den un paso al lado y
vayan a jugar a las bolitas, please!!!!
Ya se evidencio que tienen tres neuronas, una a medio
funcionar que es pa' la pelota, la otra muy tarada para
hablar en monosilabos, y la tercera que es la que
mejor les funciona, para los carretes!!!!
Son cero aporte para el futbol nacional y cero ejemplo
a seguir, por aquellos niños que admiran a esos
piojentos!!! Que horror de hombres.
Ojala que las nuevas generaciones de futbolistas sean
de otra cepa y lo esencial buenos pa' la pelota.
Listo he dicho!!!!

Y como siempre para cerrar el parloteo, dejo aquí
este video, del grupo chileno más fabuloso,
extraordinario,maravilloso, prodigioso,asombroso,
subliminal y fascinante....(hay que le puse color!!!)
llamado PANICO y la canción "Futbol".

Rock'n'Roll !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¡Que mejor canción! para esta ciudadana con más deberes que
derechos, que sobrevive a base de pastillas medicadas,con
nombres rarificos! y su sagrado día en la semana con el
psicologo ...
No me consideren una loca más de esta sociedad (no! señores!),
más bien, alguien que no sabe pa' donde va la micro!
Ando buscando señales de humo o las que sean, hasta las
¡milagrosas!!,para encontrale sentido a las cosas, pero estoy
con una... ¿lunatica-abulica-apatía?
Me reservo el diagnostico...jo-jo-jo.

Rock'n'Roll !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"I Wanna Be Sedated"

Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do and no where to go-o-oh

I wanna be sedated

Just get me to the airport put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can't control my fingers
I can't control my brain
Oh no no no no no

Twenty-twenty-twenty four hours to go....
Just put me in a wheelchair, get me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can't control my fingers
I can't control my brain
Oh no no no no no

Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do and no where to go-o-o

I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair get me to the show
Hurry hurry hurry before I go loco
I can't control my fingers
I can't control my toes
Oh no no no no no

Twenty-twenty-twenty four hours to go...
Just put me in a wheelchair...
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated...

(Ramones)

LOST CAUSE

Beck un artista de una increible creatividad!!!!!!!! está en
otro nivel...El "Loser" con más talento, el "freake"
más cuerdo.Percibe lo que muchos no ven o sienten y lo
plasma en sus melodias, letras.
Es un hombre-niño, de una sensibilidad exquisita.
Me encanta "Lost Cause", pero más aún el video, es super
simbolico, es como una radiografía de la canción...
Cada vez que lo veo descubro nuevas figuritas como aves,
paracaídas,fuegos artificiales, papeles picados, que salen
volando de este fragil muñeco, y que tienen un significado
particular, ya sea sentimientos,miedos,recuerdos.
La toma que más me gusta, es cuando sale del pecho
del muñeco, disparado su corazón...
¿quién no lo ha experimentado?.
Todo va sucediendo en camara lenta, como simulando
cierta inercia, abulia y una eterna melancolía...
En una caida libre al vacío.

Your sorry eyes cut through the bone
Make it hard to leave you alone
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new

Baby you're a lost, baby you're a lost
Baby you're a lost cause
There's too many people you used to know
They see you coming, they see you go
They know your secrets, and you know theirs
This town is crazy, nobody cares

I'm tired of fighting,
I'm tired of fighting

Fighting for a lost cause
There's a place you are going
You ain't never been before
No one laughing at your back now
No on's standing at your door
That's what you thought love was for

I'm tired of fighting,
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause...

(Beck)

TU VENTANA

En este día de lluvia, escuche todas, toditas, las canciones del
disco solista"Panico",del cantautor Manuel García, quien
además forma parte de la gran banda nacional Mecanica Popular!!
Manuel es otro de mis artistas favoritos, canta y escribe
tan bonito.!!!!

Tu Ventana

Tu ventana
La de las flores, la del sol
Donde colgabas tu ropa interior
Donde la blonda floreada adorna la estación

Tu ventana donde es más clara la mañana
Donde se enreda la luna en tu voz
Donde las aves retratan tu rostro en su canción

Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas


Tu ventana
Que es una lampara, una espada
Una bandera que alzo el corazón
Con chocolate y olor a limón
Si es una estrella

Tu ventana
Donde las horas son de nacar
Donde el agua en tu voz baña el arpa
Donde amapolas y alondras cuentan historias blancas

Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
A a a a aaaa
Si te asomas...

(Manuel García)

ALFONSINA Y EL MAR

Una maravillosa canción creada en homenaje a la poeta argentina
Storni, en las letras se resume con exactitud lo que fue la vida
y muerte de esta talentosa mujer.

En el video quien canta con esa hermosa voz, es Mercedes Sosa.

Alfonsina y el Mar

Por la blanda arena que lame el mar,

su pequeña huella no vuelve más.

Un sendero solo,de pena y silencio llegó,

hasta el agua profunda.

Un sendero solo,de penas mudas llegó,

hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia te acompañó

Qué dolores viejos, calló tu voz,

para recostarte, arrullada en el canto

de las caracolas marinas.

La canción que canta,en el fondo oscuro

del mar, la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad

¿Qué poemas nuevos fuíste a buscar?

Una voz antigüa de viento y de sal,

Te requiebra el alma y la está llevando.

Y te vas hacia allá como en sueños

Dormida, Alfonsina vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán,

por caminos de algas y de coral

y fosforescentes caballos marinos,

harán una ronda a tu lado.

Y los habitantes del agua van a jugar

pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más

déjame que duerma, nodriza, en paz

y si llama él, no le digas nunca que estoy,

di que me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad

¿Qué poemas nuevos fuíste a buscar?

Una voz antigüa de viento y de sal,

te requiebra el alma y la está llevando.

Y te vas hacia allá como en

sueños dormida, Alfonsina

vestida de mar...

(Ariel Ramirez/Felix Luna)

ALMA DESNUDA

Es mi poema favorito de Storni, creo que de todos los escritos por ella,
este es con el cual me siento más identificada...

Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.

Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.

Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.

Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.

Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.

Alma que cuando está en la primavera
Dice al inviemo que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.

Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
Con que la primavera nos envuelve.

Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice libad sobre las cosas.

Alma que ha de morir de una fragancia,
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.

Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega,

Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.

Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella.

(Alfonsina Storni)

YA NO HAY FORMA DE PEDIR PERDÓN

Pedro Aznar es un gran artista, un "Maestro",así
de simple.Mí músico argentino favorito, de una
profundidad y hermosura para crear y cantar,unicas.
Tiene un Don de ser capaz de llegar al corazón
y a las venas, a través de su arte...
Da pinceladas de colores,a un mundo tan gris.

Cómo voy a lograr que aún me quieras
Cómo lograr que quieras escuchar
Cuando este fuego me desvela,
pero despierto solo una vez más.

Cómo lograr verte de nuevo, oh
Cómo he de recobrar tu corazón
Cómo aceptar que todo ha muerto
si ya no hay forma de pedir perdón.

Que mal, que mal
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor.

Que mal, que mal
porque ni puedo hablarte
Temo que es así
ya no hay forma de pedir perdón.

Que mal, que mal
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor.

Oh, que mal, que mal
porque ni puedo hablarte
Temo que es así
si ya no hay forma de pedir perdón.

Cómo lograr que aún me quieras, oh!
Cómo lograr que quieras escuchar
cuando este fuego me desvela.

Qué es lo que voy a hacer
qué es lo que voy a hacer
Si ya no hay fomrma de perdir perdón.

(Pedro Aznar)

A LA ESPERA DE LA OSCURIDAD

Ese instante que no se olvida

Tan vacío devuelto por las sombras

Tan vacío rechazado por los relojes

Ese pobre instante adoptado por mi ternura.

Desnudo, desnudo de sangre de alas

Sin ojos para recordar angustias de antaño

Sin labios para recoger el zumo de las violencias

perdidas en el canto de los helados campanarios.

Ampáralo niña ciega de alma

Ponle tus cabellos escarchados por el fuego

Abrázalo pequeña estatua de terror.

Señálale el mundo convulsionado a tus pies

A tus pies donde mueren las golondrinas

Tiritantes de pavor frente al futuro.

Dile que los suspiros del mar

Humedecen las únicas palabras

Por las que vale vivir.

Pero ese instante sudoroso de nada

Acurrucado en la cueva del destino

Sin manos para decir nunca

Sin manos para regalar mariposas

A los niños muertos.

(Alejandra Pizarnik)

EL REMORDIMIENTO

He cometido el peor de los pecados

que un hombre puede cometer.

No he sido feliz.

Que los glaciares del olvido

me arrastren y me pierdan,despiadados.

Mis padres me engendraron

para el juego arriesgado

y hermoso de la vida,

para la tierra,el agua,

el aire,el fuego.

Los defraudé.

No fui feliz.

Cumplida no fue su joven voluntad.

Mi mente se aplicó a las simétricas

porfías del arte,que entreteje naderías.

Me legaron valor.

No fui valiente.

No me abandona.

Siempre está a mi lado

la sombra de haber sido un desdichado.

(Jorge Luis Borges)