24 agosto 2006

Enjoy the Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence

(Depeche Mode)

23 agosto 2006


Alma desnuda

Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.
Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.
Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.
Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.
Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.
Alma que cuando está en la primavera
Dice al invierno que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.
Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
con que la primavera nos envuelve.
Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice: libad sobre las cosas.
Alma que ha de morir de una fragancia
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.
Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega.
Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.
Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella.
(Alfonsina Storni)


Hay dias que son eternos.
Esperar lo que ya se perdio, me parece una agonia incansable....ya debería estar partiendo por mi propio rumbo, pero aún sigo aquí pagando mi Karma, con mis pies embarrados y la mente en blanco, tratando de alcanzar mi estrella...sólo hay noches sin motivos y sin razón.
En estos dias grises, me rodeo de altas paredes ..es lo unico que poseo para proteger lo poco que queda de mi persona, ya ha perdido esos sentimientos, todo lo bueno que alguna vez tuve y me fue robado.......sí.
Soy como un ciego, sin luz de guía, sin sentidos...
Es así como descubri a una gran poetisa Alfonsina Storni, a través de una hermosa canción "Alfonsina y el Mar"(Felix Luna y Ariel Ramirez) cantada por Mercedes Sosa .
Alfonsina en octubre de 1938 a los -46 años- estando en Buenos Aires va a la estación de trenes, saca un billete, sólo de ida, para Mar del Plata. Se instala en una modesta residencial con el borroso designio de suicidarse. Se dice que estaba enferma, cansada y anhela la muerte como una liberación. Tal vez emplea su tiempo en redactar el poema "Voy a dormir":

"Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito".
Va al correo y envía el poema a La Nación. Redacta una carta a su único hijo, Alejandro, de 26 años. A la una de la noche sale y va hacia el mar, saltando al agua desde una escollera.


Alfonsina y el Mar

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.
Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta
en el fondo oscuro del mar
la caracola.
Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,dormida,
Alfonsina, vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.
Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,dormida,
Alfonsina, vestida de mar.

20 agosto 2006

Inertiatic ESP
Now I'm lost last night
I heard lepors flinch like birth defects
it's musk was fecal in origin as the words
dribbled off of its chin it said
I'm lost
I'm lost now
I'm lost dolls wreck the minced meat
of pupils cast in oblong arms length
the hooks have been picking their scabs
where wolves hide in the company of men it said
I'm lost
I'm lost now
I'm lost are you peaking in the red perforated
at the neck what of this mongrel architect
a broken arm of sewers set past present
and future tense clipside of the pinkeye fountain now
I'm lost it's been said long time ago
you'll be the first and last
to know you'll never know ...

(The Mars Volta)

Intertiatic ESP

Anoche escuche a los leprosos, encogerse como defectos de nacimiento, es almizcle era fecal en origen como las palabras que resbalaron por su barbilla, “Estoy perdido.....ahora Estoy perdido.....”, Muñecas arruinan la carne picada de pupilas, molde en longitud de brazos oblongos . Los libros han estado escogiendo sus costras, donde lobos se esconden en compañía de los hombres. Dijo, “Estoy perdido.....ahora Estoy perdido.....” Estas picando en el rojo? Perforado en el cuello. Que de este arquitecto mestizo, un brazo quebrado del sistema de alcantarillas, pasado presente y tiempo futuro; unir partes de la fuente rosada vigilada.....”Ahora Estoy perdido..... ahora estoy perdido,” se ha dicho, tiempo atrás tu serás el primero y el ultimo en saber .... tu nunca sabrás.... tu nunca sabrás.

(The Mars Volta)



19 agosto 2006


El sol a veces se equivoca

Esta mujer dice que tiene adentro
una estrella,esta mujer.
Debo creer que debe haber un sol en ella
Debo creer que debe haber adentro de ella,
Si esta mujer no quiere ser esta canción
esta mujer,se puede ir diciendo no frente a mi amor,
se puede ir y maldecirme con su voz
Y aunque su historia es flor común
entre otras páginas abiertas,el transeúnte que pasó
leyó la historia incompleta
Pero el sol es como un pájaro
de oro que ha soñado un resplandor,
los hijos del cielo y de su sangre
tienen celeste la voz
Todas las mañanas desperté sobresaltado,
pues soñaba
pájaros de oro y yo desnudo
vuelto a la ventana.
Si esta mujer no quiere ser esta canción

esta mujer,se puede ir diciendo no frente a mi amor
se puede ir y maldecirme con su voz.
Cuando era niño descubrí
miles de cosas tan curiosas:arañas, piedras y también
que el sol a veces se equivoca

(Mecanica Popular)

11 agosto 2006


No Rain

All I can say is that my life is pretty plain

I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
and speak my point of view
But it's not sane,
It's not sane
I just want some one to say to me
I'll always be there when you wake a know
I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and
I'll have it made
And I don't understand why
I sleep all day
And I start to complain that there's no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it's a great escape
escape...escape...escape...
All I can say is that my life is pretty plain
a don't like my point of view
a think I'm in sane
Its not sane...it's not sane.
(Blind Melon)


La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

(Edith Piaf)

09 agosto 2006

SOLO LA MUERTE

Hay cementerios solos,tumbas llenas de huesos sin sonido,
el corazón pasando un túnel oscuro, oscuro, oscuro,
como un naufragio hacia adentro nos morimos,
como ahogarnos en el corazón,como irnos cayendo desde la piel al alma.
Hay cadáveres,hay pies de pegajosa losa fría,hay la muerte en los huesos,

como un sonido puro,como un ladrido sin perro,saliendo de ciertas campanas, de ciertas tumbas,creciendo en la humedad como el llanto o la lluvia.
Yo veo, solo, a veces,ataúdes a vela
zarpar con difuntos pálidos,
con mujeres de trenzas muertas,con panaderos blancos como ángeles,
con niñas pensativas casadas con notarios,ataúdes subiendo el río vertical
de los muertos,el río morado,hacia arriba, con las velas hinchadas
por el sonido de la muerte,hinchadas por el sonido silencioso de la muerte.
A lo sonoro llega la muerte
como un zapato sin pie,
como un traje sin hombre,llega a golpear con un anillo sin piedra
y sin dedo,llega a gritar sin boca, sin lengua, sin garganta.
Sin embargo sus pasos suenan y su vestido suena, callado, como un árbol.
Yo no sé, yo conozco poco, yo apenas veo,pero creo que su canto

tiene color de violetas húmedas,de violetas acostumbradas a la tierra
porque la cara de la muerte es verde, y la mirada de la muerte es verde,
con la aguda humedad de una hoja de violeta y su grave color de invierno exasperado.
Pero la muerte va también por el mundo vestida de escoba,

lame el suelo buscando difuntos,la muerte está en la escoba,
es la lengua de la muerte buscando muertos,es la aguja de la muerte
buscando hilo. La muerte está en los catres:en los colchones lentos,
en las frazadas negras vive tendida, y de repente sopla:
sopla un sonido oscuro que hincha sábanas, y hay camas navegando a un puerto en donde está esperando, vestida de almirante.

(Pablo Neruda)

08 agosto 2006

TONIGHT TONIGHT

Time is never time at all
you can never ever leave without leaving a piece of you
thand our lives are forever changed
we will never be the same
the more you change the less you feel
believe, believe in me, believethat life can change, that you're not stuck in vainwe're not the same, we're different tonight
tonight, so bright
tonightand you know you're never sure
but you're sure you could be right
if you held yourself up to the light
and the embers never fade in your city by the lake
the place where you were born
believe, believe in me, believe
in the resolute urgency of now and if you believe there's not a chance tonight
tonight, so bright tonight
we'll crucify the insincere tonight
we'll make things right, we'll feel it all tonight
we'll find a way to offer up the night tonight
the indescribable moments of your life tonight
the impossible is possible tonight
believe in me as i believe in you, tonight

(The Smashing Pumpkins)

06 agosto 2006

Que mejor, escuchar the Beatles, para pasar toda esta lluvia...interna.

Across the universe

Words are flying out like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind
Possessing and caressing me Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a million eyes

That call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe
Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Sounds of laughter shades of earth are ringing through my open views Inciting and inviting me

Limitless undying love which shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe
Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world ..
Nothing's gonna change my world ...

A través del universo

Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel Se deslizan al pasar
Desaparecen a través del universo
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta
Poseyéndome y acariciándome
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos

Que me llaman y me llaman a través del universo
Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta

Incitándome e invitándome
Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor
como un millón de soles
Llamándome y llamándome a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo...
Nada cambiará mi mundo...
(The Beatles)

05 agosto 2006


De la pelicula "La sociedad de lo poetas muertos"


"No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,

sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento.

No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber.

No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.

No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.

Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.

Somos seres llenos de pasión.

La vida es desierto y oasis.

Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.

Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa.

No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.

No caigas en el peor de los errores: el silencio.

La mayoría vive en un silencio espantoso.

No te resignes. Huye.

"Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta.

Valora la belleza de las cosas simples.

Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.

Eso transforma la vida en un infierno.

Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante.

Vívela intensamente, sin mediocridad.

Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.

Aprende de quienes puedan enseñarte.

Las experiencias de quienes nos precedieron de nuestros "poetas muertos", te ayudan a caminar por la vida.

La sociedad de hoy somos nosotros Los "poetas vivos".

No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas..."


Walt Whitman

Frases: "Requiem por un sueño"

"Harold- Sabes que pienso... que eres la chica más guapa que he conocido
Marion- ¿En serio?
Harold- Desde la primera vez que te ví.
Marion- Que bonito Harry, eso me hace sentir bien. Porque eso ya me lo habían dicho antes, pero no sentí nada
Harold- Por qué, ¿creías que te tomaban el pelo?
Marion- No, no, no es eso, no.. no sé, no sé si me tomaban el pelo, no me importa, pero para mi no significaba nada, ¿sabes?, y cuando tú lo dices... tiene sentido, lo tiene de verdad
Harold- Creo que alguien como tú haría que las cosas cambiaran para mi."

"Madre -Harold no vuelvas a llevarte la tele por favor.
Harold -Mamá, vamos mamá, porque tienes que hacer una montaña de esto, sabes que volverás a tenerla aquí en un par de horas. ¿Por qué haces que me sienta culpable mamá?... (luego la madre la compra donde él la vende) Dios mío... (la tele está encadenada) ¿pero qué pretendes?, ¿es qué quieres que rompa la tele?, o el radiador, o es que quieres que vuele toda la casa, ¿qué es lo que quieres?, tu propio hijo, sangre de tu sangre mamá, o es qué quieres volverme loco, ¡por el amor de Dios!
Madre -Harold, cómo puedes decir eso, la cadena no es por ti, es por los ladrones (le da la llave del candado).
Harold -Entonces por qué no sales... ¡lo ves!... ¡ves como siempre me haces enfadar, mamá! Mamá... mamá... vamos sal, por favor mamá.. ¡a la mierda!
Madre -Esto no puede ser verdad, pero si lo fuera, si lo fuera... no pasaría nada, así que no te preocupes seimour (padre fallecido), todo se arreglará, ya lo verás, al final todo se arregla."

04 agosto 2006

Dirección: Darren Aronofsky.
País: USA.
Año: 2000.
Interpretación: Ellen Burstyn (Sara Goldfarb), Jared Leto (Harry Goldfarb), Jennifer Connelly (Marion Silver), Marlon Wayans (Tyrone C. Love), Christopher McDonald (Tappy Tibbons), Louise Lasser (Ada), Keith David (Gran Tim), Sean Gullette (Arnold el psiquiatra).

Guión: Hubert Selby Jr. y Darren Aronofsky; basado en la novela del primero.
Música: Clint Mansell.
Interpretación cuartetos de cuerda: Kronos Quartet.

02 agosto 2006

Una de las mejores canciones del siglo xx "Bohemian Rhapsody" es una balada, con una sección operística y una de hard rock.
Es una de mis canciones favoritas,la interpretación de la canción es diversa, para mí significa la lucha interna que alguna vez cada persona ha vivido, una lucha con los demonios que condenan y asfixian, es la canción de un grito agónico de quien no se ha rendido a pesar de verse vencido y a pesar de que la vida ha perdido...

Bohemian Rhapsody

Is this the real life

-Is this just fantasy
-Caught in a landslide
-No escape from reality
-Open your eyes
Look up to the skies and see
-I’m just a poor boy,i need no sympathy
-Because I’m easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,
doesn’t really matter to me,
To me...
Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he’s dead,
Mama,life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away
-Mama ooo,
Didn’t mean to make you cry
-If I’m not back again this time tomorrow
-Carry on,carry on,
as if nothing really matters
-Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine
-Body’s aching all the time,
Goodbye everybody
-i’ve got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth
-Mama ooo- (any way the wind blows)
I don’t want to die,
I sometimes wish
I’d never been born at all
-I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango
-Thunderbolt and lightning
-very very frightening me-
Galileo,galileo,Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But I’m just a poor boy and nobody loves me
-He’s just a poor boy from a poor family
-Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,
will you let me go-Bismillah! no-,
we will not let you go-let him go-Bismillah!
we will not let you go-let him go Bismillah!
we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no
-Mama mia,mama mia,mama mia let me go
-Beelzebub has a devil put aside for me,
for me,for me
-So you think you can stone me and spit in my eye
-So you think you can love me and leave me to die
-Oh baby-can’t do this to me baby
-Just gotta get out-just gotta get right outta here
-Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,
nothing really matters to me,
Any way the wind blows....

(Queen )

Rapsodia Bohemia

¿Esto es la vida real?

¿Es simplemente fantasía?

Atrapado en tierra deslizante

No hay escape de la realidad

Abre tus ojos,

Alza la vista al cielo y observa

Sólo soy un pobre chico,

No necesito simpatía,

Porque estoy en vaivén

Un poco arriba, un poco abajo

No importa como sople el viento

Realmente nada me importa,A mí

Mamá, acabo de matar a un hombre.

Puse una pistola en su cabeza,

Apreté el gatillo, ahora él está muerto.

Mamá, la vida acaba de empezar,

Pero ahora me he ido y lo he dejado todo lejos

Mamá, ooooh.No quería hacerte llorar.

Si esta vez no vuelvo mañana,

Sigue adelante, sigue adelante,

Como si realmente nada importase.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado.

Escalofríos atraviesan mi espina dorsal,

El cuerpo me duele todo el tiempo.

Adiós a todos, tengo que partir,

Os he de dejar atrás a todos y enfrentarme a la verdad.

Mama, ooh,No quiero morir,

A veces desearía no haber nacido nunca.

Veo una pequeña silueta de un hombre

¿Scaramouche, Scaramouche!

¡Harás el Fandango?Rayos y truenos, asustándome mucho, mucho.

¡Galileo!¡Galileo!¡Galileo, Fígaro. Magnifico!

Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere.

Él sólo es un pobre chico de una pobre familia.

Quítale la vida a esta monstruosidad.

Lo que fácil viene fácil se va. ¿Me dejaréis ir?¡Bismillah!

No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)Bismillah!

No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)Bismillah! (En el nombre de Alá!)

No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)

No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)

Ah. No, no, no, no, no, no, no(Oh mamá mía, mamá mía)

Mama mía, déjame marchar

Belcebú tiene un demonio a mi lado para mí, para mí, para mí.

Así que crees que puedes apedrearme y escupirme en los ojos.

Así que crees que puedes amarme y dejarme morir.

Oh, nena, no puedes hacerme esto, nena.

Simplemente lárgate, lárgate de aquí.

Nada importa en realidad,

Cualquiera lo puede ver.

Nada importa en realidad,

Nada importa en realidad para mí....

no importa como sople el viento

(Queen)



30 julio 2006

No me importa morir

A mi lado nada nos separara,
nadie te hará daño.
A mi lado nadie te tocará,
nadie se acordará de ti.
Cuando no te acuerdes de nada
serás mía.
Y estas bajo mi control
solo yo puedo tocarte
y puedo ahogarte
en el vertigo del sadismo.
No me importa morir,
no me importa morir,
en la oscuridad.
Cuando no haya aire para respirar
te estaré asfixiando,
encadenada con mi foto
condenada a pensar en mi.
El pasado desaparece
y eres mía...
Y estas bajo mi control
solo yo puedo tocarte
y puedo ahogarte
en el vertigo del sadismo.
No me importa morir,
no me importa morir,
en la oscuridad.
Solo tú
solo yo
solo tú,
solo yo,eres mía...

(El otro yo)

29 julio 2006


Angie

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?

Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you,
remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie,
I still love you,
baby Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

(Rolling Stones)
Where Is My Mind?

Ooooooh - stop
With your feet in the air
and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
Way out in the water
See it swimmin'
I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
But they told me,he swears
Tryin' to talk to me
to me to me ...
Where is my mind
the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
Ooooh
With your feet in the air
and your head on the ground
Ooooh Try this trick and spin it,
yeah Ooooh Ooooh...

(Pixies)
Break My Body

I'm the hard looser
You'll find me crashing
through my mother's door
I am the ugly lover
You'll find us rolling
on the dirty floor
Break my body,
hold my bones,
hold my bones
I'm a belly dancer
I'll shake forever and
I'll never care
I'm a building jumper
Roof to roof you see me
flying in the air
Break my body,
hold my bones,
hold my bones
Somebody got hurt
Somebody get hurt
Somebody got her

(Pixies)

27 julio 2006

Sentía

Sentía mucho por ti
y ahora, que siento
igual de mucho,
no lo sé dividir.
Sentía que no perdía nada
buceando entre tus piernas
sin medir la brazada.
Se siente,
ahora juego de suplente;
que el que siente
no presiente,
y de tanto que sentía,
no sentí que te perdía.
Yo sentía que sentía por tu carril.
Sentía la incauta miopía
de no ver tu perfil.
Te dabas para no dar la cara,
que me ibas dando cuerda
para que yo me ahorcara.
Se siente, ahora juego de suplente,
que el que siente no presiente,
y de tanto que sentía
no sentí que te perdía.
Yo sentía que sentía.
Se siente tu sonrisa disidente,
coqueteando con la mía,
a mandíbula batiente.
Soy un diente sin encía.
No me pidas que sonría.
Que estoy triste....
vida mía.

(Mecano)

24 julio 2006

NUNCA HE CONOCIDO...

Nunca he conocido amor ni compasión.
Explícame qué es aquella dicha tan famosa
de la que discuten los poetas hace siglos.
Lo trataré, aunque sea muy difícil:
¿cómo hablar a un ciego del color de la flor,
de lo que en ella es lila, gualda o encarnado?
La dicha es un río sordo y nocturno
donde navegamos hasta ahogarnos, atraídos
por la luz engañosa de un fuego, una luciérnaga...
O bien: todo tiene un sinónimo en la tierra.
Hay una llave para cada cerradura:
la helada y mágica palabra “dolor”.


(Georgy Ivanov)
ESPÉRAME Y VOLVERÉ

Espérame y volveré.
Espera ansiosa...
Espera, cuando las lluvias
traigan tristeza.
Espera, cuando el verano
traiga calor.
Espera, cuando los otros
sean olvidados.
Espera, cuando de lejos
no lleguen cartas.
Espera, aun cuando todos
estén cansados ya de esperar.
Espérame y volveré.
Ignóralos si te dicen
que es tiempo ya de olvidar.
Deja que mi hijo y mi madre
piensen que yo ya no existo.
Cuando todos mis amigos,
cansados ya de esperar,
se reúnan junto al fuego
y beban el vino amargo
a mi memoria, espera...
Espera, y no te apresures
a vaciar también tu copa.
Espérame y volveré
a despecho de mil muertes.
Los que no me esperaban
quizá dirán: “Tuvo suerte”.
Ellos no comprenderán
que en el rigor del combate
tu esperar me salvó.
Mas cómo sobreviví,
sólo tú y yo lo sabremos,
pero tú supiste esperar
como nadie esperó.


(Konstantin Simonov)
LA CANCIÓN DE LA ÚLTIMA CITA

Se enfriaba, desvalido, mi pecho,
pero eran ligeros mis pasos.
Me puse en la mano derecha
el guante de la mano izquierda.
¡Me pareció que había muchos peldaños
aunque sabía que eran sólo tres!
Un murmullo otoñal entre los arces
me pidió: “¡Muere conmigo!
¡Oye: una suerte penosa,
inconstante y mala me engañó!”
Le contesté: “¡Querido mío:
a mí también. Contigo moriré!”
Esta es la canción de la última cita.
Eché una mirada a la casa sombría.
Tan sólo en la alcoba ardían las velas
con una llama indiferente y mustia.


(Anna Ajmátova)
TODO LO QUE QUIERE...

Todo lo que quiere mi memoria conservar
se pierde en los años fatídicos y crueles,
pero vuela mi historia rutilante
por los cielos nocturnos como un rayo.

Quemada está mi vida, relatada toda;
tan sólo sueño con mi primer amor,
atado en cruz con una cinta roja
como si fuera un cofre de sin igual valor.
Y cuando en el silencio de mi cuarto
bajo la lámpara me consumo de dolor
en el incienso de mis sueños se trasluce
el fantasma azul de mi adorada muerta.


(Alexander Blok)
LA DESPEDIDA

¡Adiós! Nunca más nos encontraremos
ni nos daremos la mano nunca más.
¡Adiós! Tu corazón es libre desde ahora
aunque no volverás a ser feliz jamás.
Sé que palpitará de nuevo
con ímpetu doloroso tu corazón
cuando oigas el nombre de aquel amigo
que ya hace tiempo desapareció.
Hay sonidos que no le dicen nada
a la turba arrogante que los desdeña,
pero a nosotros nos es difícil olvidarlos
porque viven fundidos en el alma nuestra.
Se entierra el pasado como en una tumba
en el fondo de aquellos sonidos sagrados,
y sobre la tierra tan sólo hay dos seres
que comprenden y se estremecen al escucharlos.
Estuvimos juntos sólo por un instante,
pero estuvo contenida la eternidad en él;
consumimos todos nuestros sentidos
y todo lo quemamos en el beso aquél.
¡Adiós! No te aflijas. Sé sensata.
No lamentes la brevedad de nuestro amor.
Hoy parece difícil el separarnos,
pero sería aún más penosa la unión.


(Mikhail Lérmontov)
UN PRISIONERO

Estoy tras de las rejas en húmeda prisión.
Mi compañero triste, criado en cautiverio,
es un águila joven que sacude sus alas
y pica en mi ventana su sangrienta ración.
Luego la arroja y mira a través de los cristales
como si tramara lo mismo que yo
y me llama con su mirada y con su grito
como diciendo:

“Huyamos... echemos a volar...
Somos pájaros libres: es hora, hermano, ya.
Volemos a las cumbres, más allá de las nubes;
allá donde se ve la ribera del mar
allá donde habitamos, tan sólo el viento y yo”.


(Alexander Pushkin)

23 julio 2006


Papelucho: ¿Soy dix-leso?

"Y en la tarde fuimos al doctor. Me martilló las rodillas y otras cuestiones con un martillo lindo. En un momento me dejó en la camilla y se fue a conversar con la mamá.Traté de entender lo que decían, y casi lo entendí. No estoy bien seguro si la cosa es que soy superdotado o viceversa. Parece que soy dix-leso que es algo muy choriflay y distinto. En todo caso con este asunto, el papá y la mamá hablan y hablan de mí, van al colegio a ver a mi Profe y vuelven furiosos con ella y siguen alegando. De todos modos yo tengo mi enfermedad propia y nadie me la quita.Pero en la noche, me desvelé. Porque claro, en el día a uno le gusta ser enfermo y en la noche no. Me desperté con esa cuestión de felicidad como de que es mi cumpleaños. Y como no era, me acordé de que estaba enfermo.Pero sin remedios. Y también sin colegio ni tareas...Por fin podía hacer mis inventos urgentes, antes de que los hiciera otro. En el colegio no hay tiempo, así que con estas vacaciones enfermosas me iban a resultar.Pesqué mi diario y me trepé en el peral donde nadie molesta. Y anoté todo antes que se me olvide.
Invento 1. La churrasquera jugosa. Ahora que no hay carne podría ser la solución mundial. Funciona en un helicóptero a bajo vuelo. Automáticamente cae la carne sobre el motor caliente, se achurrasca y el copiloto la mete en el pan.
Invento 2. Zapatos electrónicos. Tienen tres velocidades y sirven en vez de micro o bicicleta. Tienen tres velocidades y sirven en vez de micro o bicicleta. Es pura cuestión de un alambrito de contacto en el talón del zapato y dos pilas en el bolsillo. Es un invento barato y fácil.
Invento 3. Aspirador ventilante. No lo alcanzo a inventar hoy. "

(Marcela Paz)
Hijo de Ladrón

" ¿Cómo y porqué llegué hasta allí? No recuerdo cómo ni porqué, así como no recuerdo por quién y cómo he llegado a tantas partes. Es una historia larga y, lo que es peor, confusa; la culpa es mía: nunca he podido pender de un hilo, como pudiera hacerlo un metro, línea tras línea, centímetro tras centímetro, hasta llegar a ciento o a mil; y mi memoria no es mucho mejor: salta de un punto a otro, de un hecho a otro, indistintamente, al azar, eligiendo los que aparecen primero y volviendo sobre sus pasos cuando los otros, mas perezosos o mas densos, surgen a su vez desde e! fondo de la vida pasada. Creo que, primero, estuve preso; si, así debió empezar aquello, si es que empezó de algún modo. Nada importante, por supuesto: acusación de asalto a una joyería, pero a una joyería que jamás había visto y cuya existencia y situación ignoraba e ignoro aún; y tenia según parece, cómplices, a los que tampoco había visto jamás y cuyos nombres y apodos conocía tanto como ellos conocían los míos; la única que sabia algo era la policía. Muchos días de cárcel, durmiendo en el suelo de cemento, sin una frazada; a consecuencia de ello, pulmonía; finalmente, tos, una tos que brotaba de alguna parte del pulmón herido. Cuando fui dado de alta y puesto en libertad, salvado de la muerte y de la justicia, la ropa, arrugada y manchada de pintura, colgaba de mí como de un clavo. ¿Qué hacer? En verdad, no era mucho lo que podía hacer; a lo sumo, morir; pero no es tan fácil morir. No podía pensar en trabajar -me habría caído de la escalera- y menos podía pensar en robar -el pulmón herido me impedía respirar profundamente. Tampoco era fácil vivir.En ese estado y con esas expectativas, salí a la calle. -Está en libertad. Sol y viento, mar y cielo. "

(Manuel Rojas)
La Casa de los Espíritus

(...) Sus padres, en cambio, no pudieron ignorarlas, a pesar de que estaban de acuerdo en que la posesión demoníaca y la soberbia eran dos pecados demasiado grandes para una niña tan pequeña. Temían a la maledicencia de la gente y al fanatismo del padre Restrepo. Hasta ese día, no habían puesto nombre a las excentricidades de su hija menor ni las habían relacionado con influencias satánicas. Las tomaban como una característica de la niña, como la cojera lo era de Luis o la belleza de Rosa. Los poderes mentales de Clara no molestaban a nadie y no producían mayor desorden; se manifestaban casi siempre en asuntos de poca importancia y en la estricta intimidad del hogar. Algunas veces, a la hora de la comida, cuando estaban todos reunidos en el gran comedor de la casa, sentados en estricto orden de dignidad y gobierno, el salero comenzaba a vibrar y de pronto se desplazaba por la mesa entre las copas y platos, sin que mediara ninguna fuente de energía conocida ni truco de ilusionista. Nívea daba un tirón a las trenzas de Clara y con ese sistema conseguía que su hija abandonara su distracción lunática y devolviera la normalidad al salero, que al punto recuperaba su inmovilidad. Los hermanos se habían organizado para que, en el caso de que hubiera visitas, el que estaba más cerca detenía de un manotazo lo que se estaba moviendo sobre la mesa, antes que los extraños se dieran cuenta y sufrieran un sobresalto. La familia continuaba comiendo sin comentarios. También se habían habituado a los presagios de la hermana menor. Ella anunciaba los temblores con alguna anticipación, lo que resultaba muy conveniente en ese país de catástrofes, porque daba tiempo de poner a salvo la vajilla y dejar al alcance de la mano las pantuflas para salir arrancando en la noche. A los seis años Clara predijo que el caballo iba a voltear a Luis, pero éste se negó a escucharla y desde entonces tenía una cadera desviada. Con el tiempo se le acortó la pierna izquierda y tuvo que usar un zapato especial con una gran plataforma que él mismo se fabricaba. En esa ocasión Nívea se inquietó, pero la Nana le devolvió la tranquilidad diciendo que hay muchos niños que vuelan como las moscas, que adivinan los sueños y hablan con las ánimas, pero a todos se les pasa cuando pierden la inocencia. -Ninguno llega a grande en ese estado -explicó-. Espere que a la niña le venga la demostración y va a ver que se le quita la maña de andar moviendo los muebles y anunciando desgracias.

" La memoria es frágil y el transcurso de una vida es muy breve y sucede tan deprisa que no alcanzamos a ver la relación entre los acontecimientos, no podemos medir la consecuencia de los actos... por eso mi abuela Clara escribía en sus cuadernos, para ver las cosas en su dimensión real. "

(Isabel Allende)
El ultimo Grumete de la Baquedano
" El niño, rodeado de la ronda, respiró con placer el viento salobre que venía del mar, miró las olas que aparecían y desaparecían como lomo de negras y grandes bestias en la noche, y sus ojos se agrandaron de asombro al contemplar el espectáculo impresionante del velamen del buque hinchado por el fuerte viento del noroeste, escorado peligrosamente por el lado de babor y corriendo a doce millas por hora en la inmesidad del mar y de la noche. Un ordenanza llegó a interrumpir el silencio de la ronda y su prisionero. -Mi comandante Calderón desea ver al niño -dijo el grumete. Siguieron al guardiamarina que comandaba el grupo y descendieron por una elegante escalera de bronce a la cámara del primer comandante del buque, que quedaba bajo la toldilla. El comandante Calderón era un capitán de navío, alto, gordo, moreno, con ese aspecto bonachón de los viejos marinos que han recorrido muchos mares, visto muchas cosas y mandado muchos buques. El segundo comandante ya lo había informado del hallazgo. El niño se sorprendió un poco de la elegancia de la cámara, tapizada de alfombra, con una mesa de fina madera y cubierta de una carpeta de felpa roja, grandes sillones y lámparas potentes. El comadante hizo retirar la ronda y se quedó solo con el segundo y el niño. Con aire severo, pero bondadoso, le pidió que le hablara con confianza. El niño, después de la dureza del oficial de ronda y del segundo, encontró al comandante tan bueno como al mejor de los profesores, y empezó a contarle su vida, la de su madre, viuda de un marinero del transporte "Angamos", el viaje sin regreso de su hermano a Magallanes y, por fin, su decisión de hacerse marinero e ir en busca de su hermano Manuel. El comandante lo escuchó con atención. Luego, dirigiéndose al segundo, expresó: -Que se ponga un radio a la Dirección General de la Armada, dando cuenta del hecho y pidiendo instrucciones. Podríamos recalar en Corral o en Puerto Montt, para entregarlo a las autoridades; pero me parece difícil: la Orden de Viaje dispone que debemos seguir directo a Punta Arenas por mar afuera y a vela hasta el Golfo de Penas y a máquina por los canales, entrando por el Messier. -Viene a ocasionarnos un poco de molestias, amigo; desde luego, el arresto de la guardia correspondiente a la hora en que usted entró. Trate de comportarse bien y hacer lo que le digan -y dirigiéndose al segundo, el comandante terminó-: Que le den un coy y comida en la guardia. El viento seguía ululando en las jarcias y un sonido como de un bombo colosal interrumpía a ratos la sinfonía de la noche tempestuosa, cuando una vela de cuchilla no cazaba bien el viento y se azotaba flameando. "

(Francisco Coloane)